Bump Testcontainers version to 4.5.0

[scrocquesel]

The Testcontainers dependency Docker.DotNet was bumped to 3.128.1 and is not binary compatible with previous version. When a user has a direct dependency on Testcontainers 4.5.0, WireMock.Net.Testcontainers fails with :

System.MissingMethodException : Method not found: 'Docker.DotNet.DockerClient Docker.DotNet.DockerClientConfiguration.CreateClient(System.Version)'

References

• Binary compat issue with testcontainers 4.5.0 #1310

Submitter checklist

• Recommended: Join WireMock Slack to get any help in #help-contributing or a project-specific channel like #wiremock-java
• The PR request is well described and justified, including the body and the references
• The PR title represents the desired changelog entry
• The repository's code style is followed (see the contributing guide)
• Test coverage that demonstrates that the change works as expected
• For new features, there's necessary documentation in this pull request or in a subsequent PR to wiremock.org

[scrocquesel]

More complicated than expected.

[StefH]

More complicated than expected.

Thank you for this PR.

[StefH]

@scrocquesel
It's indeed difficult; I get errors in Azure Pipelines.
I need to fix it using this PR:
#1314

[StefH]

Maybe a bug in TestContainers?