Check if dropping an expression may have indirect side-effects (#14594)

Check if dropping an expression may have indirect side-effects (#14594) #4323