Merge pull request #7 from momoko-yokogawa/main

v3.2.0 PDF新バージョン

Author: mo-shimada

PDF_cover.png

@@ -11,7 +11,7 @@ COBOL文法の完全日本語マニュアル『opensource COBOL Programmer's Gui
 
 | PDF版 | HTML版 |
 | --- | --- |
-| [<img width="300" src="https://github.com/opensourcecobol/opensourcecobol.github.io/assets/5810740/d8108368-9a9d-4df8-8cd9-9873d0f5d01d">](/guides/opensourceCOBOLProgrammersGuide.pdf) | [<img width="300" src="HTML_TOC.png">](/markdown/TOC.md) |
+| [<img width="275" src="PDF_cover.png">](/guides/opensourceCOBOLProgrammersGuide.pdf) | [<img width="300" src="HTML_TOC.png">](/markdown/TOC.md) |
 
 
 

README.md

@@ -15,20 +15,20 @@
 
 - ソースコード形式の固定モード([1.4](1-4.md))を使用している場合、英数字定数は72桁目まで実行できる。定数は、一重引用符または二重引用符(最初の行の定数を開始するときに使用した方)をコーディングすることにより、次の行の11桁目以降に続けることができる。次の行では7桁目にハイフン(–)をコーディングする必要がある。以下がその例である。
 
-                    1       2       3       4       5       6       7       8
-            12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
-                    01 LONG–LITERAL–VALUE-DEMO          PIC X(60) VALUE “This is a long l
-                       –                                                “iteral that must
-                       –                                                “be continued.”
+               1         2         3         4         5         6         7         8
+      12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
+             01  LONG–LITERAL–VALUE-DEMO     PIC X(60) VALUE “This is a long l
+            –                                                “iteral that must
+            –                                                “be continued.”
 
 
 - 現在のソースコード形式に関係なく、opensource COBOLでは英数字定数を個別の断片に分割でき、それぞれに開始と終了の一重引用符または二重引用符があり、「&」文字を使用して「結合」されているため、7桁目にハイフン(–)をコーディングする必要はない。以下がその例である。<br><br>
 
-                    1       2       3       4       5       6       7       8
-            12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
-                    01 LONG–LITERAL–VALUE-DEMO          PIC X(60) VALUE “This is a” &
-                                                                      “ long literal that must ” &
-                                                                      “ be continued.”
+               1         2         3         4         5         6         7         8
+      12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
+             01 LONG–LITERAL–VALUE-DEMO      PIC X(60) VALUE “This is a” &
+                                              “ long literal that must ” &
+                                              “ be continued.”
 
 
 プログラムで自由モードのソースコード形式を使用している場合、文は255字にも及ぶ可能性があるため、長い英数字定数を続ける必要はほとんどない。

guides/opensourceCOBOLProgrammersGuide.pdf

@@ -19,12 +19,12 @@ COBOLプログラムは、共通の目的に関連する言語文が主要なグ
 
 4. 各区分の目的の概要は次の通りである：
 
-| 区分 | 目的 |
-| :--- | :--- |
-| 見出し | プログラムID(プログラム名)を指定することにより、プログラムの基本認証を定義する([3章](3.md))。 |
-| 環境 | プログラムが動作する外部計算機環境を定義する区域で、プログラムがアクセスする可能性のあるファイルの定義を含む([4章](4-1-1.md))。 |
-| データ | プログラムが処理するすべてのデータを定義する([5章](5-1.md))。 |
-| 手続き | すべての実行可能プログラムコードを含む([6章](6-1-1.md))。 |
+    | 区分 | 目的 |
+    | :--- | :--- |
+    | 見出し | プログラムID(プログラム名)を指定することにより、プログラムの基本認証を定義する([3章](3.md))。 |
+    | 環境 | プログラムが動作する外部計算機環境を定義する区域で、プログラムがアクセスする可能性のあるファイルの定義を含む([4章](4-1-1.md))。 |
+    | データ | プログラムが処理するすべてのデータを定義する([5章](5-1.md))。 |
+    | 手続き | すべての実行可能プログラムコードを含む([6章](6-1-1.md))。 |
 
 ## 2.1. ネストされたユーザプログラム
 

guides/opensourceCOBOLProgrammersGuide320.pdf

@@ -3,10 +3,30 @@
 <!--navi end1-->
 ### 4.1.4. 特殊名段落
 
-図4-6-特殊名段落構文
 
-![alt text](Image/4-6-1.png)
-![alt text](Image/4-6-2.png)
+<style>
+.bw table {
+    width: 80%;
+    margin: 0;
+    border-collapse: collapse;
+}
+.bw table, .bw table th, .bw table td {
+    border: 1px solid black;
+}
+.bw table th {
+    font-weight: normal; 
+}
+
+</style>
+
+
+<div class="bw">
+
+|図4-6-特殊名段落構文|
+|:--|
+|![alt text](Image/4-6-1.png) ![alt text](Image/4-6-2.png) ![alt text](Image/4-6-3.png)|
+
+</div>
 
 特殊名(SPECIAL-NAMES)段落は、通貨記号の指定、小数点の選択、[記号文字の指定]実装者名とユーザ指定の呼び名の関連付け、アルファベット名と文字セットまたは大小順序の関連付け、および字類名と文字のセットの関連付けを行う。
 

markdown/1-7-2.md

@@ -3,10 +3,32 @@
 <!--navi end1-->
 ## 5.6. 画面記述
 
-図5-14-画面節データ項目記述構文
+<style>
+.bw table {
+    width: 80%;
+    margin: 0;
+    border-collapse: collapse;
+}
+.bw table, .bw table th, .bw table td {
+    border: 1px solid black;
+}
+.bw table th {
+    font-weight: normal; 
+}
+
+</style>
+
+
+<div class="bw">
+
+|図5-14-画面節データ項目記述構文|
+|:--|
+|![alt text](Image/5-14-1.png) ![alt text](Image/5-14-2.png) ![alt text](Image/5-14-3.png)|
+
+</div>
+
+
 
-![alt text](Image/5-14-1.png)
-![alt text](Image/5-14-2.png)
 
 上に示した構文の枠組みは、画面節でデータ項目がどのように定義されているかを表す。これらのデータ項目は、特別な形式のACCEPT文([6.4](6-4-1.md))およびDISPLAY文([6.14.4](6-14-4.md))を介して使用され、TUI(「テキストユーザインターフェース」プログラム)を作成する。
 

markdown/2-1.md

@@ -11,7 +11,7 @@ opensource COBOLには、他のCOBOL方言と同様に、データ部で実際
 | :--- | :--- |:--- |
 | LINAGE-COUNTER | BINARY-LONG SIGNED | このレジスタのオカレンスは、LINAGE句を持つSELECTで指定された各ファイルに存在する([5.1](5-1.md#51-ファイル記述)を参照)。FDにLINAGE句があるファイルが複数ある場合、このレジスタへの明示的な参照には修飾が必要である(「OFファイル名」を使用)。<br>このレジスタの値は、ページ本体内の現在の論理行番号になる(LINAGE句が論理ページを構成する方法については[5.1](5-1.md#51-ファイル記述)を参照)。<br>***このレジスタの内容は変更してはいけない。*** |
 | NUMBER-OF-CALL-PARAMETERS | BINARY-LONG SIGNED | このレジスタには、サブプログラムに渡される引数の数が含まれている。メインプログラムで参照されると、その値はゼロになる。<br>同じデータを取得する別の方法については、[8.3.1.9](8-3-1.md#8319-call-cnarg-using-arg-count-result)のC$NARG組み込みサブルーチンのドキュメントを参照。 |
-| RETURN-CODE | BINARY-LONG SIGNED | このレジスタは、数値データ項目を提供する。サブルーチンは、それCALLしたプログラムに制御を戻す前に値をMOVEしたり、メインプログラムがオペレーティングシステムに制御を返す前に値をMOVEしたりすることができる。<br>ほとんどの組み込みサブルーチン([8.3](8-3-1.md))が、このレジスタを使用して値を返す。<br>これらの値は―規則により―RETURN-CODE値を設定したプログラムが実行しようとしていたプロセスの成功(通常は値0)または失敗(通常は0以外の値)を示すために使用される。 |
+| RETURN-CODE | BINARY-LONG SIGNED | このレジスタは、数値データ項目を提供する。サブルーチンは、それをCALLしたプログラムに制御を戻す前に値をMOVEしたり、メインプログラムがオペレーティングシステムに制御を返す前に値をMOVEしたりすることができる。<br>ほとんどの組み込みサブルーチン([8.3](8-3-1.md))が、このレジスタを使用して値を返す。<br>これらの値は―規則により―RETURN-CODE値を設定したプログラムが実行しようとしていたプロセスの成功(通常は値0)または失敗(通常は0以外の値)を示すために使用される。 |
 | SORT-RETURN| BINARY-LONG SIGNED| このレジスタは、RELEASE文またはRETURN文の成功または失敗のステータスを示すために使用される。成功の場合は値0が返り、値16が返ってきた場合は失敗を示す。RETURN文の「AT END」状態は、失敗とは見なされない。 |
 | WHEN-COMPILED | See “Usage” | このレジスタには、プログラムがコンパイルされた日時が「mm/dd/yyhh.mm.ss」の形式で含まれている。返ってくるのは2桁の年のみであることに注意すること。 |
 

markdown/4-1-4.md

@@ -20,7 +20,7 @@ EXIT文は多様な目的に使用できる文である。一連のプロシー
 
 4. EXIT PARAGRAPH文は、現在の段落の終わりを過ぎた時点に制御を移すが、EXIT SECTION文は、現在の節の最後の段落を過ぎた時点に制御を移す。
 
-    EXIT PARAGRAPHまたはEXIT SECTIONが手続き型PERFORM([6.32.1](6-32-1.md))の範囲内の段落にある場合、制御はPERFORMに戻され、TIMES、VARYING、および/またはUNTIL句での評価が行われる。EXIT PARAGRAPHまたはEXIST SECTIONが手続き型PERFORMの範囲外にある場合、制御は次の段落(EXIT PARAGRAPH)または節(EXIT SECTION)の最初の実行可能な文に移る。図6-55は、EXIT PARAGRAPH文を使って、GO TOなしで図6-54の例をコーディングする方法を示している。
+    EXIT PARAGRAPHまたはEXIT SECTIONが手続き型PERFORM([6.32.1](6-32-1.md))の範囲内の段落にある場合、制御はPERFORMに戻され、TIMES、VARYING、および/またはUNTIL句での評価が行われる。EXIT PARAGRAPHまたはEXIT SECTIONが手続き型PERFORMの範囲外にある場合、制御は次の段落(EXIT PARAGRAPH)または節(EXIT SECTION)の最初の実行可能な文に移る。図6-57は、EXIT PARAGRAPH文を使って、GO TOなしで図6-56の例をコーディングする方法を示している。
 
     図6-57-EXIT PARAGRAPH文<br>
     ![alt text](Image/6-57-Exit.png)

markdown/5-6.md

@@ -23,9 +23,9 @@ SEARCH文は、テーブルを順に探索するために使われ、特定の
 
 5. 複数のWHEN句が存在する場合、それぞれの条件式-nが順番に評価され、最初にTRUEと評価された条件式に対応する命令文-nが実行された後に、制御はSEARCH文の次に移る。
 
-6. TRUEと評価されるconditional-式-nが存在しない場合、指標名-1の値は1ずつ増加する。指標名-1の値がまだテーブル名のOCCURS範囲内にある場合、WHEN句が再度評価される。このプロセスは、WHEN句のconditional-式-nがTRUEと評価されるまで、または指標名-1の値がテーブル名のOCCURS範囲内からなくなるまで継続する。
+6. TRUEと評価される条件式-nが存在しない場合、指標名-1の値は1ずつ増加する。指標名-1の値がまだテーブル名のOCCURS範囲内にある場合、WHEN句が再度評価される。このプロセスは、WHEN句の条件式-nがTRUEと評価されるまで、または指標名-1の値がテーブル名のOCCURS範囲内からなくなるまで継続する。
 
-7. conditional-式-nがTRUEと評価されず、指標名-1の値がテーブル名のOCCURS範囲内にない場合、AT END句の一部である命令文-1が実行され、制御はSEARCH文の次に移る。AT END句がない場合、制御は単にSEARCH文の次に移される。
+7. 条件式-nがTRUEと評価されず、指標名-1の値がテーブル名のOCCURS範囲内にない場合、AT END句の一部である命令文-1が実行され、制御はSEARCH文の次に移る。AT END句がない場合、制御は単にSEARCH文の次に移される。
 
 <!--navi start2-->
 

markdown/6-1-7.md

@@ -27,6 +27,7 @@
 |||「4.2. 入出力節 図4-9-入出力節構文」を一部修正。|
 |||「5.3. データ記述の形式 表5-9-数字編集PICTURE記号」を一部修正。|
 |||「6.1.4.2.5. 比較条件 図 6-12-比較条件構文」を一部修正。|
+|v3.2.0|2025/3/31|日本語翻訳マニュアル HTML版からPDF版を作成するよう変更。|
 
 以上