[Bug]: Unable to parse patch resolutions

[mikeduminy]

Self-service

• I'd be willing to implement a fix

Describe the bug

Using parseResolution from @yarnpkg/parsers I would expect to be able to parse any resolution field in the yarn.lock file, but this doesn't work when there is a patch involved.

To reproduce

import { parseResolution } from '@yarnpkg/parsers'

// resolution taken straight from yarn.lock
const resolution = "@apollo/client@patch:@apollo/client@npm%3A3.4.7#~/.yarn/patches/@apollo-client-npm-3.4.7-96e3ad79c6.patch::version=3.4.7&hash=fa051c"

parseResolution(resolution)

Throws this error:

SyntaxError: Expected [^/] or end of input but "/" found (line 1, column 48)

Environment

System:
    OS: macOS 15.4.1
    CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
  Binaries:
    Node: 22.12.0
    Yarn: 4.7.0
    npm: 10.9.0 - ~/.volta/tools/image/node/22.12.0/bin/npm
    bun: 1.2.13 - /opt/homebrew/bin/bun
  npmPackages:
    jest: ^29.5.0 => 29.5.0

Additional context

No response