Test Suite

[ewlarson]

Create project test suite using minitest, following Rails' standard guidelines for application testing:
https://guides.rubyonrails.org/testing.html