Skip to content

Commit 56a7f39

Browse files
ManagorManagor
authored
pages*/common/*: apply keypress specifications to translations (#15905)
1 parent ad43807 commit 56a7f39

File tree

222 files changed

+601
-601
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

222 files changed

+601
-601
lines changed

‎pages.ar/common/newsboat.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,4 +21,4 @@
2121

2222
- انظر إختصارات لوحة المفاتيح (الإختصارت الأكثر شيوعاً مرئية في شريط الحالة):
2323

24-
`?`
24+
`<?>`

‎pages.bn/common/abduco.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717

1818
- একটি সেশন থেকে বিচ্ছিন্ন করুন:
1919

20-
`<Ctrl> + \`
20+
`<Ctrl \>`
2121

2222
- একটি সেশনে রিড-ওনলি মোডে আটাচ করুন:
2323

‎pages.ca/common/bpytop.md

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,15 +13,15 @@
1313

1414
- Canvia a mode minimalista:
1515

16-
`m`
16+
`<m>`
1717

1818
- Busca processos o programes executant-se:
1919

20-
`f`
20+
`<f>`
2121

2222
- Canvia ajustaments:
2323

24-
`M`
24+
`<M>`
2525

2626
- Mostra la versió:
2727

‎pages.de/common/clear.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
> Leert den Bildschirm eines Terminals.
44
> Weitere Informationen: <https://manned.org/clear>.
55
6-
- Leere den Bildschirm (äquivalent zu Strg+L in einer Bash Shell):
6+
- Leere den Bildschirm (äquivalent zu `<Ctrl l>` in einer Bash Shell):
77

88
`clear`
99

‎pages.de/common/emacs.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,8 +26,8 @@
2626

2727
- Tastenkombination zum Speichern einer Datei:
2828

29-
`<Ctrl> + X, <Ctrl> + S`
29+
`<Ctrl x><Ctrl s>`
3030

3131
- Tastenkombination zum Beenden von Emacs:
3232

33-
`<Ctrl> + X, <Ctrl> + C`
33+
`<Ctrl x><Ctrl c>`

‎pages.de/common/less.md

+9-9
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,28 +9,28 @@
99

1010
- Scrolle eine Seite runter / hoch:
1111

12-
`<Leertaste> (runter), b (hoch)`
12+
`{{<Space>|<b>}}`
1313

1414
- Springe zum Ende / Anfang der Datei:
1515

16-
`G (Ende), g (Pos1)`
16+
`{{<G>|<g>}}`
1717

18-
- Suche nach einer Zeichenkette vorwärts (n/N um zur nächsten/vorherigen Übereinstimmung zu springen):
18+
- Suche nach einer Zeichenkette vorwärts (`<n>`/`<N>` um zur nächsten/vorherigen Übereinstimmung zu springen):
1919

20-
`/{{suche}}`
20+
`</>{{suche}}`
2121

22-
- Suche nach einer Zeichenkette rückwärts (n/N um zur nächsten/vorherigen Übereinstimmung zu springen):
22+
- Suche nach einer Zeichenkette rückwärts (`<n>`/`<N>` um zur nächsten/vorherigen Übereinstimmung zu springen):
2323

24-
`?{{suche}}`
24+
`<?>{{suche}}`
2525

2626
- Folge der Ausgabe des geöffneten Buffers:
2727

28-
`F`
28+
`<F>`
2929

3030
- Öffne die Datei in einem Editor:
3131

32-
`v`
32+
`<v>`
3333

3434
- Beende `less`:
3535

36-
`q`
36+
`<q>`

‎pages.de/common/pass.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88

99
`pass init {{gpg_id_1}} {{gpg_id_2}}`
1010

11-
- Speichere das Passwort und zusätzliche Informationen (Str + D auf neuer Zeile zum abschließen):
11+
- Speichere das Passwort und zusätzliche Informationen (`<Ctrl d>` auf neuer Zeile zum abschließen):
1212

1313
`pass insert --multiline {{pfad/zu/datei}}`
1414

‎pages.de/common/sl.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,6 +19,6 @@
1919

2020
`sl -l`
2121

22-
- Lasse den Benutzer abbrechen (STRG + C):
22+
- Lasse den Benutzer abbrechen (`<Ctrl c>`):
2323

2424
`sl -e`

‎pages.de/common/tail.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,11 +15,11 @@
1515

1616
`tail {{[-n|--lines]}} {{anzahl_an_bytes}} {{datei}}`
1717

18-
- Lies aus einer Datei, bis `Ctrl + C` gedrückt wird:
18+
- Lies aus einer Datei, bis `<Ctrl c>` gedrückt wird:
1919

2020
`tail {{[-f|--follow]}} {{datei}}`
2121

22-
- Lies aus einer Datei, bis `Ctrl + C` gedrückt wird, selbst, wenn die Datei nicht zugänglich ist:
22+
- Lies aus einer Datei, bis `<Ctrl c>` gedrückt wird, selbst, wenn die Datei nicht zugänglich ist:
2323

2424
`tail {{[-F|--retry --follow]}} {{datei}}`
2525

‎pages.de/common/ugrep.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
> Ultraschnelles Suchtool mit Abfrage-TUI.
44
> Weitere Informationen: <https://github.com/Genivia/ugrep>.
55
6-
- Starte eine interaktive TUI um rekursiv nach Dateien im aktuellen Verzeichnis zu suchen (Strg-Z für Hilfe):
6+
- Starte eine interaktive TUI um rekursiv nach Dateien im aktuellen Verzeichnis zu suchen (`<Ctrl z>` für Hilfe):
77

88
`ugrep --query`
99

‎pages.de/common/vim.md

+8-8
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
# vim
22

33
> Vim (Vi IMproved), ein Befehlszeilen-Texteditor, bietet mehrere Modi für verschiedene Arten der Textmanipulation an.
4-
> Das Drücken von `i` schaltet den Editier-Modus ein. `<Esc>` wechselt in den Befehls-Modus, der die Verwendung von Vim-Befehlen ermöglicht.
4+
> Das Drücken von `<i>` schaltet den Editier-Modus ein. `<Esc>` wechselt in den Befehls-Modus, der die Verwendung von Vim-Befehlen ermöglicht.
55
> Weitere Informationen: <https://www.vim.org>.
66
77
- Öffne eine Datei:
@@ -14,24 +14,24 @@
1414

1515
- Zeige Vim's Benutzeranleitung:
1616

17-
`:help<Enter>`
17+
`<:>help<Enter>`
1818

1919
- Speichere und schließe die aktuelle Datei:
2020

21-
`{{<Esc>ZZ|<Esc>:x<Enter>|<Esc>:wq<Enter>}}`
21+
`{{<Esc><Z><Z>|<Esc><:>x<Enter>|<Esc><:>wq<Enter>}}`
2222

2323
- Mache die letzte Aktion rückgängig:
2424

25-
`<Esc>u`
25+
`<Esc><u>`
2626

27-
- Suche nach einem Muster in der Datei (mit `n`/`N` zum nächsten/vorherigen Treffer gehen):
27+
- Suche nach einem Muster in der Datei (mit `<n>`/`<N>` zum nächsten/vorherigen Treffer gehen):
2828

29-
`/{{suchmuster}}<Enter>`
29+
`</>{{suchmuster}}<Enter>`
3030

3131
- Ersetze einen regulären Ausdruck alle Treffer in einer Datei:
3232

33-
`:%s/{{regulärer_ausdruck}}/{{neuer_text}}/g<Enter>`
33+
`<:>%s/{{regulärer_ausdruck}}/{{neuer_text}}/g<Enter>`
3434

3535
- Zeige Zeilennummern an:
3636

37-
`:set nu<Enter>`
37+
`<:>set nu<Enter>`

‎pages.de/common/vimdiff.md

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,28 +10,28 @@
1010

1111
- Bewege den Cursor zum linken|rechten Fenster:
1212

13-
`<Ctrl> + w {{h|l}}`
13+
`<Ctrl w>{{<h>|<l>}}`
1414

1515
- Springe zum vorigen Unterschied:
1616

17-
`[c`
17+
`<[><c>`
1818

1919
- Springe zum nächsten Unterschied:
2020

21-
`]c`
21+
`<]><c>`
2222

2323
- Kopiere die hervorgehobenen Unterschiede vom anderen in das aktuelle Fenster:
2424

25-
`do`
25+
`<d><o>`
2626

2727
- Kopiere die hervorgehobenen Unterschiede vom aktuellen in das andere Fenster:
2828

29-
`dp`
29+
`<d><p>`
3030

3131
- Aktualisiere die hervorgehobenen Unterschiede und Textfaltungen:
3232

33-
`:diffupdate`
33+
`<:>diffupdate`
3434

3535
- Öffne/Schließe die Textfaltung unter dem Cursor:
3636

37-
`za`
37+
`<z><a>`

‎pages.de/common/vimtutor.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,4 +9,4 @@
99

1010
- Beende den Vim-Tutor:
1111

12-
`<Esc> :q <Enter>`
12+
`<Esc><:>q<Enter>`

‎pages.es/common/abduco.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717

1818
- Separarse de una sesión:
1919

20-
`<Ctrl> + \`
20+
`<Ctrl \>`
2121

2222
- Adjunta a una sesión en modo solo-lectura:
2323

‎pages.es/common/at.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88

99
`systemctl start atd`
1010

11-
- Crea comandos interactivamente y los ejecuta en 5 minutos (pulsa `<Ctrl> + D` cuando termines):
11+
- Crea comandos interactivamente y los ejecuta en 5 minutos (pulsa `<Ctrl d>` cuando termines):
1212

1313
`at now + 5 minutes`
1414

‎pages.es/common/batch.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99

1010
`systemctl start atd`
1111

12-
- Ejecuta comandos de `stdin` (presiona `Ctrl + D` cuando hayas finalizado):
12+
- Ejecuta comandos de `stdin` (presiona `<Ctrl d>` cuando hayas finalizado):
1313

1414
`batch`
1515

‎pages.es/common/bpytop.md

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,15 +14,15 @@
1414

1515
- Cambia a el modo mínimo:
1616

17-
`m`
17+
`<m>`
1818

1919
- Busca procesos o programas en ejecución:
2020

21-
`f`
21+
`<f>`
2222

2323
- Cambia los ajustes:
2424

25-
`M`
25+
`<M>`
2626

2727
- Muestra la versión:
2828

‎pages.es/common/clear.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
> Limpia la pantalla de la terminal.
44
> Más información: <https://manned.org/clear>.
55
6-
- Limpia la pantalla de la terminal (equivale a presionar Control-L en la interfaz de línea de comandos Bash):
6+
- Limpia la pantalla de la terminal (equivale a presionar `<Ctrl l>` en la interfaz de línea de comandos Bash):
77

88
`clear`
99

‎pages.es/common/compgen.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# compgen
22

3-
> Un comando integrado para autocompletar en Bash, que se invoca al presionar la tecla TAB dos veces.
3+
> Un comando integrado para autocompletar en Bash, que se invoca al presionar la tecla `<Tab>` dos veces.
44
> Más información: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-compgen>.
55
66
- Lista todos los comandos que podría ejecutar:

‎pages.es/common/elinks.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99

1010
- Sale de ELinks:
1111

12-
`<Ctrl> + C`
12+
`<Ctrl c>`
1313

1414
- Vuelca la página web a la consola, colorea el texto con códigos de control ANSI:
1515

‎pages.es/common/emacs.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,8 +30,8 @@
3030

3131
- Guarda un archivo en Emacs:
3232

33-
`<Ctrl> + X, <Ctrl> + S`
33+
`<Ctrl x><Ctrl s>`
3434

3535
- Sale de Emacs:
3636

37-
`<Ctrl> + X, <Ctrl> + C`
37+
`<Ctrl x><Ctrl c>`

‎pages.es/common/fzf.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@
1212

1313
`ps aux | fzf`
1414

15-
- Selecciona varios archivos con `Shift + Tab` y los escribe a un archivo:
15+
- Selecciona varios archivos con `<Shift Tab>` y los escribe a un archivo:
1616

1717
`find {{ruta/al/directorio}} -type f | fzf --multi > {{ruta/al/archivo}}`
1818

‎pages.es/common/gum.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@
1111

1212
`gum input --placeholder "{{valor}}"`
1313

14-
- Abre un aviso de confirmación interactivo y sale con `0` o `1`:
14+
- Abre un aviso de confirmación interactivo y sale con `<0>` o `<1>`:
1515

1616
`gum confirm "{{¿Continuar?}}" --default=false --affirmative "{{Sí}}" --negative "{{No}}" {{&& echo "Seleccionó Sí" || echo "Seleccionó No"}}`
1717

@@ -23,6 +23,6 @@
2323

2424
`gum format -t {{emoji}} "{{:smile: :heart: hola}}"`
2525

26-
- Solicita texto de varias líneas interactivamente (CTRL + D para salvar) y escribir en `datos.txt`:
26+
- Solicita texto de varias líneas interactivamente (`<Ctrl d>` para salvar) y escribir en `datos.txt`:
2727

2828
`gum write > {{datos.txt}}`

‎pages.es/common/helix.md

+8-8
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
# helix
22

33
> Helix, un editor de texto postmoderno, ofrece varios modos para diferentes tipos de manipulación de texto.
4-
> Al presionar `i` entra en modo de inserción. `<Esc>` entra en modo normal, lo que permite el uso de comandos Helix.
4+
> Al presionar `<i>` entra en modo de inserción. `<Esc>` entra en modo normal, lo que permite el uso de comandos Helix.
55
> Más información: <https://helix-editor.com>.
66
77
- Abre un archivo:
@@ -12,26 +12,26 @@
1212

1313
`helix --vsplit {{ruta/al/archivo1 ruta/al/archivo2}}`
1414

15-
- Muestra el tutorial para aprender Helix (o acceder al mismo dentro de Helix presionando `<Esc>` y escribiendo `:tutor`):
15+
- Muestra el tutorial para aprender Helix (o acceder al mismo dentro de Helix presionando `<Esc>` y escribiendo `<:>tutor<Enter>`):
1616

1717
`helix --tutor`
1818

1919
- Cambia el tema (theme) de Helix:
2020

21-
`:theme {{nombre_tema}}`
21+
`<:>theme {{nombre_tema}}<Enter>`
2222

2323
- Guarda y sale:
2424

25-
`:wq<Enter>`
25+
`<:>wq<Enter>`
2626

2727
- Sale a la fuerza sin guardar:
2828

29-
`:q!<Enter>`
29+
`<:>q!<Enter>`
3030

3131
- Deshace la última operación:
3232

33-
`u`
33+
`<u>`
3434

35-
- Busca un patrón en el archivo (al presionar `n`/`N` va a la coincidencia siguiente/anterior):
35+
- Busca un patrón en el archivo (al presionar `<n>`/`<N>` va a la coincidencia siguiente/anterior):
3636

37-
`/{{patrón_de_búsqueda}}<Enter>`
37+
`</>{{patrón_de_búsqueda}}<Enter>`

‎pages.es/common/htop.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,11 +25,11 @@
2525

2626
- Muestra comandos interactivos mientras se está ejecutando `htop`:
2727

28-
`?`
28+
`<?>`
2929

3030
- Cambia a otro panel:
3131

32-
`tab`
32+
`<Tab>`
3333

3434
- Muestra la ayuda:
3535

‎pages.es/common/kill.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@
1616

1717
`kill -{{1|HUP}} {{identificador_del_proceso}}`
1818

19-
- Termina un programa usando la señal SIGINT (interrumpir). Esto es normalmente iniciado por el usuario al presionar `Ctrl + C`:
19+
- Termina un programa usando la señal SIGINT (interrumpir). Esto es normalmente iniciado por el usuario al presionar `<Ctrl c>`:
2020

2121
`kill -{{2|INT}} {{identificador_del_proceso}}`
2222

0 commit comments

Comments
 (0)