Fix Publishing a photo

[nbartels]

Publishing a photo should use the me/photos endpoint. The status message in the feed is generated automatically. To suppress the status update the no_story parameter needs to be set to true.