update troubleshoot again

Author: laverya

go.mod

@@ -34,7 +34,7 @@ require (
 	github.com/replicatedhq/embedded-cluster/kinds v0.0.0
 	github.com/replicatedhq/embedded-cluster/utils v0.0.0
 	github.com/replicatedhq/kotskinds v0.0.0-20240814191029-3f677ee409a0
-	github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.118.1-0.20250401153444-5fccca2cdc00
+	github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.118.1-0.20250401173111-09ff342ecad9
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/viper v1.20.1

go.sum

@@ -1476,8 +1476,8 @@ github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0/go.mod h1:f6zhXITC7JUJIlPEiBOTXxJgPLdZcA93Ge
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20200410134404-eec4a21b6bb0/go.mod h1:qqbHyh8v60DhA7CoWK5oRCqLrMHRGoxYCSS9EjAz6Eo=
 github.com/replicatedhq/kotskinds v0.0.0-20240814191029-3f677ee409a0 h1:Gi+Fs6583v7GmgQKJyaZuBzcih0z5YXBREDQ8AWY2JM=
 github.com/replicatedhq/kotskinds v0.0.0-20240814191029-3f677ee409a0/go.mod h1:QjhIUu3+OmHZ09u09j3FCoTt8F3BYtQglS+OLmftu9I=
-github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.118.1-0.20250401153444-5fccca2cdc00 h1:IZ1WASRYrzfdOk7rBUKgNXLfq0owmlYn9Uy4Eto4dA0=
-github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.118.1-0.20250401153444-5fccca2cdc00/go.mod h1:tvt39MXFT30Q5Bkj7rrD7gVWc832jZducqFpmjjQFps=
+github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.118.1-0.20250401173111-09ff342ecad9 h1:Abyeegy3e3B2hxOcEtAhTezjD7T1bmLYJZQJo9rWZ/s=
+github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.118.1-0.20250401173111-09ff342ecad9/go.mod h1:tvt39MXFT30Q5Bkj7rrD7gVWc832jZducqFpmjjQFps=
 github.com/rivo/uniseg v0.2.0/go.mod h1:J6wj4VEh+S6ZtnVlnTBMWIodfgj8LQOQFoIToxlJtxc=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7/go.mod h1:FN3SvrM+Zdj16jyLfmOkMNblXMcoc8DfTHruCPUcx88=