LegacyStringToItemParser: use string IDs directly

this allows plugins to add their own mappings (though they should really be using StringToItemParser) without needing any legacy numeric ID bullshit in the mix.

Author: dktapps