Readme: Added German documentation translation

Author: chrisscph

docs/readme.GER.md

@@ -0,0 +1,273 @@
+<h1 align="center">
+  <img src="media/logo.png" width="20%"><br/>Ao
+</h1>
+
+<h4 align="center">
+  ✔️ Elegante Microsoft To-Do Desktop App
+</h4>
+
+<div align="center">
+  <a href="https://github.com/klaussinani/ao">
+    <img src="media/list-navigation.gif" alt="Ao" width="93%">
+  </a>
+</div>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://travis-ci.org/klaussinani/ao">
+    <img alt="Build Status" src="https://travis-ci.org/klaussinani/ao.svg?branch=master">
+  </a>
+  <a href="https://ci.appveyor.com/project/klaussinani/ao">
+    <img alt="Build Status" src="https://ci.appveyor.com/api/projects/status/aau9e9amxaqrc6pw?svg=true">
+  </a>
+</p>
+
+## Beschreibung
+
+Ao ist eine inoffizielle, funktionsreiche, Open Source, community-driven, kostenfreie Microsoft To-Do App und wird bereits in mehr als [120 Ländern](https://snapcraft.io/ao) genutzt.
+
+Bei [Gitter](https://gitter.im/klaussinani/ao) oder [Twitter](https://twitter.com/klaussinani) kannst du dich mit uns in Verbindung setzen.
+
+Schau in den [Leitlinien](https://github.com/klaussinani/ao/blob/master/contributing.md#translating-documentation) vorbei und lerne mehr darüber, wie du dieses Dokument in weitere Sprachen übersetzen kannst.
+
+Weitere Desktop Apps findest du [hier](#related-apps).
+
+## Highlights
+
+- Themen in [Dark](#black-theme), [Light](#dark-theme), [Sepia](#sepia-theme) & [Vibrant](#vibrant-themes)
+- [Kompaktmodus](#compact-mode) & ["Auto-Night Modus"](#auto-night-mode)
+- [Lokale](#local-shortcut-keys) & [globale](#global-shortcut-keys) Tastatur Shortcuts
+- [Eigene Shortcurts](#custom-shortcut-keys)
+- [Listennavigation](#list-navigation)
+- [Skalierbare Oberfläche](#scalable-interface)
+- Automatische Updates ✔️
+- Unterstützung von mehreren Plattformen
+- Tiefe Einbettung ins Betriebssystem
+
+<sup>✔️ derzeit nur unter Windows & Linux</sup>
+
+## Übersicht
+
+- [Beschreibung](#description)
+- [Highlights](#highlights)
+- [Installation](#install)
+- [Funktionen](#features)
+- [Tastatur Shortcuts](#keyboard-Shortcuts)
+- [Entwicklung](#development)
+- [Ähnliche Apps](#related-apps)
+- [Team](#team)
+- [Disclaimer](#disclaimer)
+- [Lizenz](#license)
+
+## Installation
+
+#### Github Releases
+
+Auf der [Github Releases](https://github.com/klaussinani/ao/releases/latest) Seite findest du Installationsdateien für dein Betriebssystem.
+
+#### Homebrew
+
+Mit macOS und [`Homebrew Cask`](https://caskroom.github.io/) kannst du dir Ao über das Terminal installieren: `brew cask install ao`
+
+#### Snap
+
+Unter Ubuntu Linux kannst du mit [`Snap`](https://snapcraft.io/ao) die App installieren: `snap install ao`
+
+#### AUR
+
+Unter Arch Linux kannst du mit [`AUR`](https://aur.archlinux.org/packages/ao/) die App installieren: `yaourt ao`
+
+#### Hinweis
+
+Die Version unter `AUR` kann unter umständen nicht die aktuellste Version sein. Nutze dann bitte den direkten Download von der [Github Releases](https://github.com/klaussinani/ao/releases/latest) Seite.
+
+## Funktionen
+
+### Vibrant Theme
+
+Drücke <kbd>Cmd</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>U</kbd> / <kbd>Cmd</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>J</kbd> um das [Dark](https://cdn.rawgit.com/klaussinani/ao/55af062e/media/vibrant-dark-theme.png) oder das [Light](https://cdn.rawgit.com/klaussinani/ao/55af062e/media/vibrant-theme.png) Vibrant Theme zu aktivieren.
+
+Bitte beachte, dass das Theme **nur unter macOS** verfügbar ist.
+
+<div align="center">
+      <a href="https://github.com/klaussinani/ao">
+        <img src="media/ao-vibrant.png" alt="Ao Vibrant Theme" width="90%">
+      </a>
+</div>
+
+### Sepia Theme
+
+Perfekt für spiegelnde Bildschirme. Aktiviere das Sepia Theme per  <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>G</kbd>
+
+<div align="center">
+      <a href="https://github.com/klaussinani/ao">
+        <img src="media/sepia-theme.png" alt="Ao Sepia Theme" width="90%">
+      </a>
+</div>
+
+### Black Theme
+
+Steigere deine Produktivität und aktiviere das Theme mit mit <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>W</kbd>
+
+<div align="center">
+      <a href="https://github.com/klaussinani/ao">
+        <img src="media/black-theme.png" alt="Ao Black Theme" width="90%">
+      </a>
+</div>
+
+### Dark Theme
+
+Dunkel, aber nicht zu dunkel. Mache es zu deinem Theme <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>H</kbd>
+
+<div align="center">
+      <a href="https://github.com/klaussinani/ao">
+        <img src="media/dark-theme.png" alt="Ao Dark Theme" width="90%">
+      </a>
+</div>
+
+### Kompakter Modus
+
+Du hast wenig Platz? Skaliere einfach das Fenster und die App passt sich automatisch an.
+
+<div align="center">
+      <a href="https://github.com/klaussinani/ao">
+        <img src="media/compact-mode.png" alt="Ao Compact Mode" width="60%">
+      </a>
+</div>
+
+### Listennavigation
+
+Navigiere mit wenig Aufwand durch deine Listen. Drücke einfach <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Tab</kbd> / <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>Tab</kbd> oder springe einfach direkt zu deiner gewünschten Liste mit <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>1</kbd> - <kbd>9</kbd>
+
+<div align="center">
+      <a href="https://github.com/klaussinani/ao">
+        <img src="media/list-navigation.gif" alt="List Navigation" width="90%">
+      </a>
+</div>
+
+### Eigene Shortcuts
+
+Navigiere zur Datei `~/.ao.json` oder drücke <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>.</kbd> und passe die Shortcuts an deine eigenen Bedürfnisse an. Um die Shortscuts zurückzusetzen lösche einfach die Ao Konfigurationsdatei aus deinem "Home-Verzeichnis".
+
+<div align="center">
+      <a href="https://github.com/klaussinani/ao">
+        <img src="media/custom-shortcut-keys.gif" alt="Custom Shortcut Keys" width="90%">
+      </a>
+</div>
+
+### Skalierbare Oberfläche
+
+Passe den Zoom Faktor einfach durch <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>=</kbd> oder <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>-</kbd> an.
+
+<div align="center">
+      <a href="https://github.com/klaussinani/ao">
+        <img src="media/scalable-interface.gif" alt="Scalable Interface" width="90%">
+      </a>
+</div>
+
+### "Auto-Night" Modus
+
+Mit dem "Auto-Night" Modus passt sich Ao farblich automatisch an die zur aktuellen Uhrzeit herschenden Lichtverhältnisse an. Drücke dazu einfach <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>N</kbd>
+
+## Tastatur Shortcuts
+
+### Lokale Shortcuts
+
+40+ lokale Tastatur Shortcuts für noch produktiveres Arbeiten.
+
+<details>
+<summary>Schau dir alle verfügbaren lokalen Tastatur Shortcuts an.</summary>
+
+<br/>
+
+Beschreibung               | Tasten
+-------------------------- | --------------------------
+Menü                       | <kbd>Alt</kbd>
+Vollbild beenden           | <kbd>F11</kbd>
+zurück zu den Todos        | <kbd>Esc</kbd>
+Todo erstellen             | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>N</kbd>
+Todo löschen               | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>D</kbd>
+Todo umbenennen            | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>T</kbd>
+Todo Suche                 | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>F</kbd>
+Todo zu "Mein Tag"         | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>K</kbd>
+Neue Liste                 | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>L</kbd>
+Liste umbenennen           | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Y</kbd>
+Sidebar umschalten         | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>O</kbd>
+"Mein Tag" umschalten      | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>M</kbd>
+Cortana umschalten         | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>E</kbd>
+Dark Theme                 | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>H</kbd>
+Sepia Theme                | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>G</kbd>
+Black Theme                | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>B</kbd>
+Einstellungen              | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>,</kbd>
+Text verkleinern           | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>-</kbd>
+Shortcut bearbeiten        | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>.</kbd>
+Zoom Level zurücksetzen    | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>0</kbd>
+nächste Liste anzeigen     | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Tab</kbd>
+zur Liste springen         | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>1</kbd> - <kbd>9</kbd>
+Logout                     | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>Q</kbd>
+Vibrant Light Theme        | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>U</kbd>
+Vibrant Dark Theme         | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>J</kbd>
+"Auto-Night" Modus         | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Alt</kbd> <kbd>N</kbd>
+Liste löschen              | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>D</kbd>
+Add Due Date               | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>T</kbd>
+Ao neu laden               | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>R</kbd>
+Erinnerung erstellen       | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>E</kbd>
+Todo abhaken               | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>N</kbd>
+beendete Todos ausblenden  | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>H</kbd>
+Entwicklertools            | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>I</kbd>
+Set Always on Top          | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>P</kbd>
+Text vergrößern            | <kbd>Cmd/Ctrl</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>=</kbd>
+
+<br/>
+
+</details>
+
+### Globale Shortcuts
+
+Greife in jeder Situation auf Ao zu. Die globalen Shortcuts kannst du an deine eigenen Bedürfnisse in der `~/.ao.json` Datei anpassen.
+
+<details>
+<summary>Schau dir alle verfügbaren globalen Tastatur Shortcuts an.</summary>
+
+<br>
+
+Beschreibung               | Globaler Shortcut
+-------------------------- | --------------------------
+Verstecke das Ao Fenster   | <kbd>Alt</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>A</kbd>
+Neuer To-Do Eintrag        | <kbd>Alt</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>C</kbd>
+Suche                      | <kbd>Alt</kbd> <kbd>Shift</kbd> <kbd>F</kbd>
+
+<br/>
+
+</details>
+
+## Entwicklung
+
+Weitere Informationen, wie du zum Projekt beitragen kannst, findest du in den [Richtlinien](https://github.com/klaussinani/ao/blob/master/contributing.md).
+
+- Fork the repository and clone it to your machine
+- Navigate to your local fork `cd ao`
+- Install the project dependencies `npm install` or `yarn install`
+- Run Ao on dev mode `npm start` or `yarn start`
+- Lint code for errors `npm test` or `yarn test`
+- Build binaries and installers `npm run dist` or `yarn dist`
+
+## Ähnliche Apps
+
+- [Tusk](https://github.com/champloohq/tusk) - verbesserte Evernote Desktop App.
+- [Taskbook](https://github.com/klaussinani/taskbook) - Aufgaben, "boards" und Notizen für die Kommandozeile.
+
+## Team
+
+Entwickelt mit ❤ durch
+
+- Klaus Sinani [(@klaussinani)](https://github.com/klaussinani)
+- Mario Sinani [(@mariocfhq)](https://github.com/mariocfhq)
+- Thanasis Gkanos [(@ThanasisGkanos)](https://github.com/ThanasisGkanos)
+
+## Disclaimer
+
+Ao ist eine inoffizielle, Open Source, third-party, community-driven, kostenfreie App und steht in keiner Verbindung zu Microsoft.
+
+## Lizenz
+
+[MIT](https://github.com/klaussinani/ao/blob/master/license.md)