Make sure commands putting things on clipboard are only using `\n`

When copying line separated urls/paths to clipboard, we use platform dependent new line delimiters. On windows it's `\r\n` and on other platforms it's just `\n`. We've been using `\n` for table copy rows and copy cells across all platforms. We should find out if these platform dependent new line delimiters.