fix: outdated create organization instructions

Author: bvs-langchain

docs/administration/how_to_guides/organization_management/set_up_organization.mdx

@@ -22,11 +22,9 @@ If you're interested in managing your organization and workspaces programmatical
 
 When you log in for the first time, a personal organization will be created for you automatically. If you'd like to collaborate with others, you can create a separate organization and invite your team members to join.
 
-To do this, head to the <RegionalUrl text='Settings page' suffix='/settings'/> and click **Create Organization**.  
+To do this, open the Organizations drawer by clicking your profile icon in the bottom left and click **+ New**.
 Shared organizations require a credit card before they can be used. You will need to [set up billing](./set_up_billing) to proceed.
 
-![](./static/create_organization.png)
-
 ## Manage and navigate workspaces
 
 Once you've subscribed to a plan that allows for multiple users per organization, you can [set up workspaces](./set_up_workspace) to collaborate more effectively and isolate LangSmith resources between different groups of users.
@@ -36,7 +34,7 @@ To navigate between workspaces and access the resources within each workspace (t
 
 ## Manage users
 
-Manage membership in your shared organization in the <RegionalUrl text='Settings page' suffix='/settings'/> `Members and roles` tab.  
+Manage membership in your shared organization in the <RegionalUrl text='Settings page' suffix='/settings'/> `Members and roles` tab.
 Here you can
 
 - Invite new users to your organization, selecting workspace membership and (if RBAC is enabled) workspace role
@@ -55,7 +53,7 @@ These are organization-scoped roles that are used to determine access to organiz
 - `Organization User` may read organization information but cannot execute any write actions at the organization level. **An `Organization User` can be added to a subset of workspaces and assigned workspace roles as usual (if RBAC is enabled), which specify permissions at the workspace level.**
 
 :::info
-The `Organization User` role is only available in organizations on plans with multiple workspaces. In organizations limited to a single workspace, all users are `Organization Admins`.  
+The `Organization User` role is only available in organizations on plans with multiple workspaces. In organizations limited to a single workspace, all users are `Organization Admins`.
 Custom organization-scoped roles are not available yet.
 :::