|
24 | 24 | "--kvm-numa-count range is 1-8": "Der Wertebereich für --kvm-numa-count ist 1-8",
|
25 | 25 | "--network flag is only valid with the docker/podman and KVM drivers, it will be ignored": "Der Parameter --network kann nur mit dem docker/podman und den KVM Treibern verwendet werden, er wird ignoriert werden",
|
26 | 26 | "--network flag is only valid with the docker/podman, KVM and Qemu drivers, it will be ignored": "--network flag kann nur mit docker/podman, KVM und Qemu Treibern verwendet werden",
|
| 27 | + "--network flag is only valid with the docker/podman, qemu, kvm, and vfkit drivers, it will be ignored": "", |
27 | 28 | "--network with QEMU must be 'builtin' or 'socket_vmnet'": "--network muss entweder 'builtin' oder 'socket_vmnet' enthalten, wenn der QEMU Treiber verwendet wird",
|
| 29 | + "--network with vfkit must be 'nat' or 'vmnet-shared'": "", |
28 | 30 | "--static-ip is only implemented on Docker and Podman drivers, flag will be ignored": "--static-ip ist nur für Docker und Podman Treiber implementiert, der Parameter wird ignoriert",
|
29 | 31 | "--static-ip overrides --subnet, --subnet will be ignored": "--static-ip überschreibt --subnet, --subnet wird ignoriert werden",
|
30 | 32 | "1) Recreate the cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Create a second cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Use the existing cluster at version Kubernetes {{.old}}, by running:\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t": "1) Erstellen Sie den Cluster mit Kubernetes {{.new}} neu, indem Sie folgende Befehle ausführen:\n\t \n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t2) Erstellen Sie einen zweiten Cluster mit Kubernetes {{.new}}, indem Sie folgende Befehle ausführen:\n\t \n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\t \n\t\t3) Verwenden Sie den existierenden Cluster mit Version {{.old}} von Kubernetes, indem Sie folgende Befehle ausführen:\n\t \n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t",
|
| 33 | + "1) Recreate the cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\n\t\t minikube delete{{.profile}}\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\n\t\t2) Create a second cluster with Kubernetes {{.new}}, by running:\n\n\t\t minikube start -p {{.suggestedName}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.new}}\n\n\t\t3) Use the existing cluster at version Kubernetes {{.old}}, by running:\n\n\t\t minikube start{{.profile}} --kubernetes-version={{.prefix}}{{.old}}\n\t\t": "", |
31 | 34 | "1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"CPUs\" slider bar to 2 or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Klicken Sie auf das \"Docker für Desktop\" Menu Icon\n\t\t\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"CPUs\" auf 2 oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
32 | 35 | "1. Click on \"Docker for Desktop\" menu icon\n\t\t\t2. Click \"Preferences\"\n\t\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t\t4. Increase \"Memory\" slider bar to {{.recommend}} or higher\n\t\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Klicken Sie auf das \"Docker für Desktop\" Menu Icon\n\t\t\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"Speicher\" auf {{.recommend}} oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
33 | 36 | "1. Open the \"Docker Desktop\" menu by clicking the Docker icon in the system tray\n\t\t2. Click \"Settings\"\n\t\t3. Click \"Resources\"\n\t\t4. Increase \"CPUs\" slider bar to 2 or higher\n\t\t5. Click \"Apply \u0026 Restart\"": "1. Öffnen Sie \"Docker Desktop\" indem Sie das Docker Icon im System Tray anklicken\n\t\t2. Klicken Sie auf \"Einstellungen\"\n\t\t3. Klicken Sie auf \"Resourcen\"\n\t\t4. Erhöhen Sie den Wert von \"CPUs\" auf 2 oder mehr\n\t\t\t5. Klicken Sie auf \"Anwenden \u0026 Neustarten\"",
|
|
381 | 384 | "If set, unpause all namespaces": "Falls gesetzt, setzt alle Namespace fort (unpause)",
|
382 | 385 | "If the above advice does not help, please let us know:": "Bitte lassen Sie es uns wissen, falls der obige Hinweis nicht weiterhilft:",
|
383 | 386 | "If the host has a firewall:\n\t\t\n\t\t1. Allow a port through the firewall\n\t\t2. Specify \"--port=\u003cport_number\u003e\" for \"minikube mount\"": "Wenn der Host eine Firewall hat:\n\t\t\n\t\t1. Geben Sie einen Port durch die Firewall frei\n\t\t2.Spezifieren Sie den Port mit \"--port=\u003cport_numer\u003e\" für \"minikube mount\"",
|
| 387 | + "If the host has a firewall:\n\n\t\t1. Allow a port through the firewall\n\t\t2. Specify \"--port=\u003cport_number\u003e\" for \"minikube mount\"": "", |
384 | 388 | "If true, cache docker images for the current bootstrapper and load them into the machine. Always false with --driver=none.": "Falls gesetzt, cache die Docker Images für den aktuellen Bootstrapper und lade sie in die Maschine. Ist immer false wenn --driver=none.",
|
385 | 389 | "If true, cache docker images for the current bootstrapper and load them into the machine. Always false with --vm-driver=none.": "Wenn true, speichern Sie Docker-Images für den aktuellen Bootstrapper zwischen und laden Sie sie auf den Computer. Immer falsch mit --vm-driver = none.",
|
386 | 390 | "If true, only download and cache files for later use - don't install or start anything.": "Wenn true, laden Sie nur Dateien für die spätere Verwendung herunter und speichern Sie sie – installieren oder starten Sie nichts.",
|
|
792 | 796 | "The node {{.name}} network is not available. Please verify network settings.": "Das Netzwerk des Node {{.name}}",
|
793 | 797 | "The none driver is not compatible with multi-node clusters.": "Der 'none' Treiber ist nicht kompatibel mit Multi-Node Clustern.",
|
794 | 798 | "The none driver with Kubernetes v1.24+ and the docker container-runtime requires cri-dockerd.\n\t\t\n\t\tPlease install cri-dockerd using these instructions:\n\n\t\thttps://github.com/Mirantis/cri-dockerd": "Die Verwendung des 'none' Treibers mit Kubernetes v1.24+ und einer Docker Container Runtime erfordert cri-dockerd.\n\t\t\n\t\tBitte folgen Sie diesen Anweisungen um cri-dockerd zu installieren:\n\n\t\thttps://github.com/Mirantis/cri-dockerd ",
|
| 799 | + "The none driver with Kubernetes v1.24+ and the docker container-runtime requires cri-dockerd.\n\n\t\tPlease install cri-dockerd using these instructions:\n\n\t\thttps://github.com/Mirantis/cri-dockerd": "", |
795 | 800 | "The none driver with Kubernetes v1.24+ and the docker container-runtime requires dockerd.\n\t\t\n\t\tPlease install dockerd using these instructions:\n\n\t\thttps://docs.docker.com/engine/install/": "Die Verwendung des 'none' Treibers mit Kubernetes v1.24+ und der Docker Container-Runtime erfordert dockert.\n\t\t\n\t\tBitte folgen Sie diesen Anweisungen um dockerd zu installieren:\n\n\t\thttps://docs.docker.com/engine/install/",
|
| 801 | + "The none driver with Kubernetes v1.24+ and the docker container-runtime requires dockerd.\n\n\t\tPlease install dockerd using these instructions:\n\n\t\thttps://docs.docker.com/engine/install/": "", |
796 | 802 | "The none driver with Kubernetes v1.24+ requires containernetworking-plugins.\n\n\t\tPlease install containernetworking-plugins using these instructions:\n\n\t\thttps://minikube.sigs.k8s.io/docs/faq/#how-do-i-install-containernetworking-plugins-for-none-driver": "Die Verwendung des 'none' Treibers mit Kubernetes v1.24+ erfordert containernetworking-plugins.\n\n\t\t Bitte folgen Sie diesen Anweisungen um containernetworking-plugins zu installieren:\n\n\t\thttps://minikube.sigs.k8s.io/docs/faq/#how-do-i-install-containernetworking-plugins-for-none-driver",
|
797 | 803 | "The number of nodes to spin up. Defaults to 1.": "Die Anzahl der zu startenden Nodes. Default: 1",
|
798 | 804 | "The nvidia-gpu-device-plugin addon is deprecated and it's functionality is merged inside of nvidia-device-plugin addon. It will be removed in a future release. Please use the nvidia-device-plugin addon instead. For more details, visit: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/19114.": "",
|
|
812 | 818 | "The total number of nodes to spin up. Defaults to 1.": "Die Gesamtzahl der zu startenden Nodes. Default: 1.",
|
813 | 819 | "The value passed to --format is invalid": "Der mit --format angegebene Wert ist ungültig",
|
814 | 820 | "The value passed to --format is invalid: {{.error}}": "Der mit --format angegebene Wert ist ungültig: {{.error}}",
|
| 821 | + "The vfkit driver is only supported on macOS": "", |
815 | 822 | "The {{.addon}} addon is only supported with the KVM driver.\n\nFor GPU setup instructions see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/nvidia/": "",
|
816 | 823 | "The {{.driver_name}} driver should not be used with root privileges.": "Der Treiber {{.driver_name}} sollte nicht mit Root-Rechten verwendet werden.",
|
817 | 824 | "There are a couple ways to enable the required file sharing:\n1. Enable \"Use the WSL 2 based engine\" in Docker Desktop\nor\n2. Enable file sharing in Docker Desktop for the %s%s directory": "Es gibt mehrere Möglichkeiten das benötigte File-Sharing zu aktivieren:\n1. Aktiviere \"Use the WSL 2 based engine\" in Docker Desktop\noder\n2. Aktiviere File-Sharing in Docker Desktop für das %s%s Verzeichnis",
|
|
854 | 861 | "Try 'minikube delete', and disable any conflicting VPN or firewall software": "Versuche 'minikube delete' und deaktiviere alle störenden VPN oder Firewall-Software",
|
855 | 862 | "Try one or more of the following to free up space on the device:\n\t\n\t\t\t1. Run \"docker system prune\" to remove unused Docker data (optionally with \"-a\")\n\t\t\t2. Increase the storage allocated to Docker for Desktop by clicking on:\n\t\t\t\tDocker icon \u003e Preferences \u003e Resources \u003e Disk Image Size\n\t\t\t3. Run \"minikube ssh -- docker system prune\" if using the Docker container runtime": "Versuche einen oder mehrere der folgenden Befehle um Speicherplatz auf dem Gerät freizugeben:\n\t\n\t\t\t1. Starte \"docker system prune\" um ungenützte Docker Daten zu entfernen (Optional mit \"-a\")\n\t\t\t2. Erhöhe den Speicherplatz welcher für Docker Desktop reserviert wurde durch klicken auf:,\n\t\t\t\tDocker icon \u003e Preferences \u003e Resources \u003e Disk Image Size\n\t\t\t3. Starte \"minikube ssh -- docker system prune\" wenn die Docker Container Laufzeitsumgebung verwendet wird",
|
856 | 863 | "Try one or more of the following to free up space on the device:\n\t\n\t\t\t1. Run \"sudo podman system prune\" to remove unused podman data\n\t\t\t2. Run \"minikube ssh -- docker system prune\" if using the Docker container runtime": "Verwende einen oder mehrere der folgenden Befehl um Speicherplatz auf dem Gerät freizugeben:\n\t\n\t\t\t1. Starte \"sudo podman system prune\" um ungenutzte Podman Daten zu entfernen\n\t\t\t2. Starte \"minikube ssh -- docker system prune\" falls die Docker Container Laufzeitsumgebung verwendet wird",
|
| 864 | + "Try one or more of the following to free up space on the device:\n\n\t\t\t1. Run \"docker system prune\" to remove unused Docker data (optionally with \"-a\")\n\t\t\t2. Increase the storage allocated to Docker for Desktop by clicking on:\n\t\t\t\tDocker icon \u003e Preferences \u003e Resources \u003e Disk Image Size\n\t\t\t3. Run \"minikube ssh -- docker system prune\" if using the Docker container runtime": "", |
| 865 | + "Try one or more of the following to free up space on the device:\n\n\t\t\t1. Run \"sudo podman system prune\" to remove unused podman data\n\t\t\t2. Run \"minikube ssh -- docker system prune\" if using the Docker container runtime": "", |
857 | 866 | "Trying to delete invalid profile {{.profile}}": "Versuche ungültige Profile zu löschen: {{.profile}}",
|
858 | 867 | "Tunnel successfully started": "Tunnel erfolgreich gestartet",
|
859 | 868 | "Unable to bind flags": "Konnte Parameter-Flags nicht binden",
|
|
1102 | 1111 | "namespaces to pause": "Namespaces, die pausiert werden sollen",
|
1103 | 1112 | "namespaces to unpause": "Namespaces, die fortgesetzt werden sollen",
|
1104 | 1113 | "network to run minikube with. Now it is used by docker/podman and KVM drivers. If left empty, minikube will create a new network.": "Netzwerk, welches Minikube verwenden soll. Derzeit wird dies vom docker/podman-Treiber und dem KVM Treiber unterstützt. Falls keines angeben wird, wird Minikube ein neues Netzwerk anlegen.",
|
| 1114 | + "network to run minikube with. Used by docker/podman, qemu, kvm, and vfkit drivers. If left empty, minikube will create a new network.": "", |
1105 | 1115 | "none driver does not support multi-node clusters": "Der 'none'-Treiber unterstützt keine Multi-Node Cluster",
|
1106 | 1116 | "not enough arguments ({{.ArgCount}}).\nusage: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE": "nicht genug Argumente ({{.ArgCount}}).\nVerwendung: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE",
|
1107 | 1117 | "numa node is only supported on k8s v1.18 and later": "Numa Node wird nur von k8s Version v1.18 oder später unterstützt",
|
|
1150 | 1160 | "using metrics-server addon, heapster is deprecated": "Verwende Metrics-Server Addon, heapster ist veraltet (deprecated)",
|
1151 | 1161 | "version json failure": "version json Fehler",
|
1152 | 1162 | "version yaml failure": "version yaml Fehler",
|
| 1163 | + "vmnet-helper was not found on the system, resolve by:\n\n\t\tOption 1) Installing vment-helper:\n\n\t\t https://github.com/nirs/vmnet-helper#installation\n\n\t\tOption 2) Using the nat network:\n\n\t\t minikube start{{.profile}} --driver vfkit --network nat": "", |
1153 | 1164 | "yaml encoding failure": "Yaml Encoding Fehler",
|
1154 | 1165 | "zsh completion failed": "zsh completion fehlgeschlagen",
|
1155 | 1166 | "zsh completion.": "",
|
|
0 commit comments