[CI] Run tests directly rather than via setup.py.

Author: kosarev

.github/workflows/python-package.yml

@@ -35,4 +35,4 @@ jobs:
         pip install .
     - name: Run tests
       run: |
-        python setup.py test
+        python tests/testsuite.py