Logo and Path Update (#114)

# Description

Updates dependencies including the style-guide which has the updated
logo and the path for dev-portal

- Closes #112 
- Closes #110 

Note: Other branded assets are not being updated at this time:
#113 to track
other updates

## Screenshot(s)

Path update and header logo:
<img width="1261" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8cdb650a-89ad-491f-b926-b9eb33601862"
/>

Footer logo:
<img width="969" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9e3fa846-0b8d-40a8-afc2-7372daecd0e3"
/>


## Type of change

Please delete options that are not relevant.

- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [x] Content Change (Required approval in Slack: `#frequency-xyz` and
remember that changes along the way trigger
      re-approval.)
  - [x] Approved by: FNF

Author: wilwade

.github/workflows/ci.yml

@@ -71,6 +71,9 @@ jobs:
         # If this fails, run 'npm run fix-package-lock' and commit the result
         run: npm ci
 
+      - name: Build
+        run: npm run build
+
       - name: Unit Tests
         run: npm run test:unit