PDP client doc: run make instruction

[jennijuju]

Checklist

• This is not a question or a support request. If you have any Curio related questions, please ask in the discussion forum.
• This is not a new feature request. If it is, please file a feature request instead.
• This is not an enhancement request. If it is, please file a improvement suggestion instead.
• I have searched on the issue tracker and the discussion forum, and there is no existing related issue or discussion.
• I am running the Latest release, or the most recent RC(release candidate) for the upcoming release or the dev branch(master), or have an issue updating to any of these.
• I did not make any code changes to curio.

Curio component

• PoRep Pipeline
• Snap Deals
• Market
• IPNI provider
• Curio UI
• Other

Curio Version

latest

Describe the Bug

in https://docs.curiostorage.org/experimental-features/enable-pdp#pdp-client it suggests

make pdptool

to build the pdp client tooling, however, this target is not included in the makefile .

Logging Information

N/A

Repo Steps

1. Run '...'
2. Do '...'
3. See error '...'
   ...

[LexLuthr]

https://filecoinproject.slack.com/archives/C06GD1SS56Y/p1743073083145819

This is pending on @ZenGround0 as per our discussion on slack. We don't expect users to run any build commands except a make.