error with code ErrMsgTimedOut returns false for `IsTimeout()`

[marcoferrer]

Library Version: 2.10.0
Go Version: 1.23.3

Currently, Error.IsTimeout() returns false for code ErrMsgTimedOut which gave us unexpected behavior.

Propsed change
#1422