Have Travis CI build and deploy this plugin

Currently, new versions of this plugin need to be built by hand for a release unlike the API, ev3duder and the Windows Installer making this the only manual build needed.

Building this automatically on Travis CI would allow easier review of pull requests and if we then deploy the artifacts, this would turn the effort of making new releases into a 5-minute-task.