Investigate Metro

Investigate [Metro](https://zacsweers.github.io/metro/) as alternative to kotlin-inject. It provides a similar feature set and much improved build times. It's unclear if all features and platforms needed are supported and how our custom extensions can be built on top.