Support new field declaration for instances

There should be an option to add fields `x["newField"] = 15`. Right now, reading of such field returns a fake object, but it isn't registered anywhere. Therefore, we won't restore it during input values resolution