Improve error handling and error messages

Stage 1: Improve the error messages (specifically `trimAndSortDataset`)

Stage 2: improve error handling. Some universal @scinim way of reporting back non-fatal error to the user. For example that the maximum number of iterations was reached.