Dependency Updates (JS) (#212)

Basic Dependency updates as much as possible.

- JS Library
- Generator

Did _not_ move the generator to Svelte 5 at this point in time.

Author: wilwade

.github/workflows/verify-pr-v2-tool-generator.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
         node-version: [22.x]
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.47.1-jammy
+      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.48.2-jammy
 
     steps:
       - name: Checkout