Write extensive documentation

[remiolsen]

In RTD or whatever the cool kids use these days. Document:

• Introduction with typical use cases
• Input variations. Samplesheet, adapters, parameters.
• Outputs. Each file and each line explained
• Others. Troubleshooting? MQC integration?. Custom adapters.