add backups annotation about disk space (#47)

Co-authored-by: Jakub Łobos <[email protected]>

Author: JakubLobos

docs/en-US/beta/backups.md

@@ -4,6 +4,10 @@ Sometimes, server files get corrupted, accidentally deleted, sucked into a black
 
 We won't make copies of important files on your personal computer for you (but you should!), but we will take care of your Minecraft server backups on Craftserve.
 
+<div style="background-color:#ffe0e0; padding:10px; border-left:4px solid #ff4c4c; color: #000">
+<strong>Important:</strong> Backups <strong>do not</strong> take up disk space on your server.
+</div>
+
 ## Where can I find my backups?
 
 In your server panel, on the left-hand menu, you'll find the **"Backups"** tab.  
@@ -13,6 +17,7 @@ After opening this tab, you'll see a list of your backups.
 ![2](../img/backupy/2.png)
 
 ## How do I create a backup?
+
 Backups are automatically created at regular intervals and in specific situations, such as before formatting the server, restoring another backup, migrating to another machine, and more.
 
 However, you can manually create a backup whenever you like. To do this, go to the **Backups** tab (see the [section above](#where-can-i-find-my-backups)), then click the **Create Backup** button.
@@ -22,11 +27,11 @@ However, you can manually create a backup whenever you like. To do this, go to t
 1. Go to the **Backups** tab.
 2. Determine the date and time of the backup you need. When did the griefing occur on your server? When were the files corrupted? Look through the available backups and select the one that suits you best. If you're unsure, you can try multiple backups—restore one at a time, check if it's the right one, and if not, repeat the process with the next one.
 3. Once you've chosen the backup to restore, simply click the **Restore** button on the right side. An automatic backup will be created before restoring, and then the selected backup will be applied.  
-![3](../img/backupy/3.png)
+   ![3](../img/backupy/3.png)
 
 ## How can I download server files to my computer?
 
 1. Go to the **Backups** tab.
 2. Choose the backup date and time of the files you want to download. Look through the available backups and select the one that suits you best.
 3. Click the **Download** button next to the selected backup.  
-![4](../img/backupy/4.png)
+   ![4](../img/backupy/4.png)

docs/pl-PL/beta/backups.md

@@ -4,15 +4,20 @@ Nieraz zdarza się, że pliki serwera ulegną uszkodzeniu, zostaną przypadkowo
 
 Nie zrobimy za Ciebie kopii ważnych plików na Twoim komputerze (a warto!), ale wyręczymy Cię w kwestii Twojego serwera Minecraft na Craftserve.
 
+<div style="background-color:#ffe0e0; padding:10px; border-left:4px solid #ff4c4c; color: #000">
+<strong>Ważne:</strong> Kopie zapasowe <strong>nie</strong> zajmują miejsca na dysku na Twoim serwerze.
+</div>
 
 ## Gdzie znajdę moje kopie zapasowe?
+
 W panelu Twojego serwera, na pasku po lewej stronie, znajdziesz zakładkę **"Kopie zapasowe"**.
 ![1](../img/backupy/1.png)
 
 Po otwarciu tej zakładki, ujrzysz listę swoich backupów.
 ![2](../img/backupy/2.png)
 
 ## Jak zrobić kopię zapasową?
+
 Backupy tworzą się automatycznie co jakiś czas oraz w określonych przypadkach, na przykład przed wykonaniem formatowania serwera, przywróceniem innej kopii, migracji na inną maszynę, i nie tylko.
 
 Możesz jednak wykonać kopię manualnie kiedy tylko zechcesz. W tym celu, przejdź do zakładki **Kopie zapasowe** (patrz [sekcja wyżej](#gdzie-znajdę-moje-kopie-zapasowe)), a następnie wybierz przycisk **Utwórz kopię zapasową**.
@@ -22,11 +27,11 @@ Możesz jednak wykonać kopię manualnie kiedy tylko zechcesz. W tym celu, przej
 1. Przejdź do zakładki **Kopie zapasowe**.
 2. Ustal z jakiej daty i godziny potrzebujesz backupu. Kiedy doszło do griefu na serwerze? Kiedy zostały uszkodzone pliki? Spójrz na listę dostępnych kopii i wybierz tę, która Ci odpowiada. Jeśli nie wiesz, możesz spróbować kilka. Wtedy przywracaj po 1 kopii, sprawdzaj czy to ta właściwa, a jeśli nie, powtórz to z następną.
 3. Gdy już wiesz, którą kopię przywrócić, po prostu kliknij przycisk **Przywróć** po prawej stronie. Zostanie wykonana automatyczna kopia przed przywróceniem, a następnie wgrany zostanie wybrany backup.
-![3](../img/backupy/3.png)
+   ![3](../img/backupy/3.png)
 
 ## Jak mogę pobrać pliki serwera na swój komputer?
 
 1. Przejdź do zakładki **Kopie zapasowe**.
 2. Ustal z jakiej daty i godziny chcesz pobrać pliki. Spójrz na listę dostępnych kopii i wybierz tę, która Ci odpowiada.
 3. Kliknij przycisk **Pobierz** obok wybranej kopii.
-![4](../img/backupy/4.png)
+   ![4](../img/backupy/4.png)