dependency conflict with Sphinx==5.3.0

[quantleap]

Pip's dependency resolver displays the following error:

sphinx 5.3.0 requires Pygments>=2.12, but you have pygments 2.10.0 which is incompatible.

is it possible to update or relax this projects requirement pygments==2.10.0