Update python_modules.html

Adds missing content to the python_modules documentation

Signed-off-by: dsuthar-nvidia <[email protected]>

Author: dsuthar-nvidia