Windows instructions

[craigmulligan]

Currently instructions are only for *unix based systems.

[cskiraly]

add Windows specific instructions in README.md

[dpap]

Added a note for network discovery of devices on Windows